Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Nearby Pantry (nearbypantry.com) est exploité par Nearby Pantry, une entreprise individuelle inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) sous le numéro 42004553, établie aux Pays-Bas. Nous sommes le « responsable du traitement » des données personnelles décrites ci-dessous, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Des questions sur la confidentialité ? Utilisez notre formulaire de contact et choisissez « Confidentialité ou demande concernant mes données ».

2. Ce que nous collectons et pourquoi

Visite du site

Comme pour tout site web, nos serveurs ont besoin de votre adresse IP et d'informations de base sur votre navigateur pour vous envoyer la page. Notre hébergeur (Google Firebase) les conserve brièvement dans des journaux serveur, pour la sécurité et le bon fonctionnement du service. La base juridique est notre intérêt légitime à exploiter un site sûr et fonctionnel.

La carte elle-même est composée de tuiles fournies par CARTO, qui reçoit également votre adresse IP lorsque votre navigateur les charge.

Statistiques de visite

Nous utilisons Umami pour savoir combien de personnes visitent le site et quelles pages sont populaires. Umami n'utilise pas de cookies, ne conserve pas les adresses IP, ne vous suit pas sur d'autres sites et ne peut pas vous identifier. Il ne fournit que des totaux — pages vues, sites référents, pays et types d'appareils, par exemple. La base juridique est notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez un message, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, le sujet et votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous contactent. Nous supprimons les messages une fois traités, et au plus tard 12 mois après leur réception.

Ajouter un lieu ou proposer une modification

Lorsque vous ajoutez un lieu ou proposez une modification, vous pouvez laisser votre adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter à ce sujet. Nous la conservons pendant l'examen de votre proposition et la supprimons au plus tard 12 mois après. Les informations sur l'entreprise que vous saisissez (nom, adresse, horaires, etc.) sont publiées sur le site une fois validées.

Avis et photos

Les avis (une note en étoiles, votre commentaire et, si vous l'indiquez, votre nom) et les photos sont publiés après validation par un modérateur. Les photos envoyées sont réenregistrées dans notre propre format, ce qui supprime les informations cachées comme la position GPS que votre appareil a pu enregistrer. Merci de ne pas envoyer de photos où d'autres personnes sont reconnaissables. Nous conservons les avis et les photos tant que le lieu figure sur Nearby Pantry, sauf si vous nous demandez de les retirer.

Recherche d'adresse et « Afficher ma position »

Sur la carte, « Afficher ma position » utilise la position de votre navigateur uniquement sur votre appareil, pour centrer la carte. Elle n'est ni envoyée ni conservée. Lorsque vous recherchez une adresse ou utilisez votre position dans le formulaire « Ajouter un lieu », le texte recherché ou la position sur la carte est envoyé à Nominatim (géré par la Fondation OpenStreetMap) pour trouver l'adresse.

Informations sur les entreprises

Nos fiches décrivent des entreprises : ventes à la ferme, marchés, domaines viticoles, etc. Ces informations proviennent de sources publiques comme OpenStreetMap et les sites des entreprises elles-mêmes, ainsi que des visiteurs. Lorsqu'une entreprise est tenue par une seule personne, des informations comme son nom, son adresse ou son numéro de téléphone peuvent constituer des données personnelles. Nous les publions sur la base de notre intérêt légitime à aider chacun à trouver des produits locaux. Les propriétaires peuvent à tout moment nous demander de corriger ou de retirer leur fiche.

3. Cookies et stockage sur votre appareil

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi. Pour accélérer le chargement du site, votre navigateur conserve une copie des données des lieux dans son stockage local (IndexedDB). Il s'agit d'un usage purement fonctionnel, qui ne nécessite donc pas de consentement selon le droit néerlandais. Vous pouvez l'effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

Lorsque vous choisissez une langue dans le menu des langues, votre navigateur mémorise ce choix de la même manière, afin que le site s'ouvre dans votre langue la prochaine fois. C'est aussi un usage fonctionnel.

4. Avec qui nous partageons des données

Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires dont nous avons besoin pour faire fonctionner Nearby Pantry :

• Google (Firebase) — hébergement, base de données et stockage des photos. Notre base de données se trouve aux Pays-Bas. Google peut traiter certaines données aux États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.
• Umami — statistiques de visite anonymes.
• CARTO — tuiles de la carte.
• OpenStreetMap Foundation — recherche d'adresse (Nominatim).

Nous ne vendons jamais de données personnelles et ne les partageons pas avec des annonceurs.

5. Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit de :

• savoir quelles données personnelles nous détenons sur vous ;
• les faire rectifier ou supprimer ;
• limiter leur utilisation ou vous y opposer ;
• les recevoir dans un format portable.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous. Nous répondons sous un mois. Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens.

6. Sécurité

Tout le trafic vers Nearby Pantry est chiffré (HTTPS). Seul le modérateur peut lire les messages de contact et les propositions non publiées.

7. Modifications de cette politique

Si nous changeons notre façon de traiter les données — par exemple en introduisant des fiches payantes — nous mettrons à jour cette page et la date en haut.