Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Nearby Pantry (nearbypantry.com) wird betrieben von Nearby Pantry, einem Einzelunternehmen, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 42004553, mit Sitz in den Niederlanden. Wir sind der "Verantwortliche" für die unten beschriebenen personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Fragen zum Datenschutz? Nutzen Sie unser Kontaktformular und wählen Sie "Datenschutz- oder Auskunftsanfrage".

2. Was wir erheben und warum

Besuch der Website

Wie bei jeder Website benötigen unsere Server Ihre IP-Adresse und grundlegende Browserinformationen, um Ihnen die Seite zu senden. Unser Hosting-Anbieter (Google Firebase) speichert diese kurzzeitig in Server-Logs, zur Sicherheit und für den Betrieb des Dienstes. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website.

Die Karte selbst besteht aus Kartenkacheln von CARTO, das beim Laden ebenfalls Ihre IP-Adresse erhält.

Besucherstatistik

Wir verwenden Umami, um zu sehen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten beliebt sind. Umami verwendet keine Cookies, speichert keine IP-Adressen, verfolgt Sie nicht über andere Websites hinweg und kann Sie nicht identifizieren. Es meldet nur Gesamtzahlen — etwa Seitenaufrufe, verweisende Websites, Länder und Gerätetypen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran zu verstehen, wie die Website genutzt wird.

Kontaktformular

Wenn Sie uns eine Nachricht senden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das Thema und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese nur, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Menschen zu antworten, die sich an uns wenden. Wir löschen Nachrichten, sobald sie erledigt sind, spätestens jedoch 12 Monate nach Eingang.

Einen Ort hinzufügen oder eine Änderung vorschlagen

Wenn Sie einen Ort hinzufügen oder eine Änderung vorschlagen, können Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, damit wir Sie dazu kontaktieren können. Wir speichern sie, solange wir Ihre Einsendung prüfen, und löschen sie spätestens 12 Monate danach. Die von Ihnen eingegebenen Angaben zum Betrieb (Name, Adresse, Öffnungszeiten usw.) werden nach der Freigabe auf der Website veröffentlicht.

Bewertungen und Fotos

Bewertungen (eine Sternebewertung, Ihr Kommentar und, falls angegeben, Ihr Name) und Fotos werden öffentlich angezeigt, nachdem ein Moderator sie freigegeben hat. Hochgeladene Fotos werden in unserem eigenen Format neu gespeichert, wodurch versteckte Informationen wie der von Ihrer Kamera gespeicherte GPS-Standort entfernt werden. Bitte laden Sie keine Fotos hoch, auf denen andere Personen erkennbar sind. Wir bewahren Bewertungen und Fotos auf, solange der Eintrag auf Nearby Pantry steht, es sei denn, Sie bitten uns, sie zu entfernen.

Adresssuche und "Meinen Standort anzeigen"

Auf der Karte nutzt "Meinen Standort anzeigen" den Standort Ihres Browsers nur auf Ihrem eigenen Gerät, um die Karte zu zentrieren. Er wird weder an uns gesendet noch gespeichert. Wenn Sie im Formular "Ort hinzufügen" nach einer Adresse suchen oder Ihren Standort verwenden, wird der Suchtext oder die Kartenposition an Nominatim (betrieben von der OpenStreetMap Foundation) gesendet, um die Adresse zu finden.

Informationen über Betriebe

Unsere Einträge beschreiben Betriebe: Hofläden, Märkte, Weingüter und so weiter. Diese Informationen stammen aus öffentlichen Quellen wie OpenStreetMap und den eigenen Websites der Betriebe sowie von Besuchern. Wird ein Betrieb von einer einzelnen Person geführt, können Angaben wie Name, Adresse oder Telefonnummer als personenbezogene Daten gelten. Wir veröffentlichen sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, Menschen beim Finden regionaler Lebensmittel zu helfen. Inhaber können uns jederzeit bitten, ihren Eintrag zu korrigieren oder zu entfernen.

3. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Damit die Website schneller lädt, speichert Ihr Browser eine Kopie der Eintragsdaten im lokalen Speicher (IndexedDB). Das ist eine rein funktionale Nutzung und erfordert daher nach niederländischem Recht keine Einwilligung. Sie können diese Daten jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.

Wenn Sie im Sprachmenü eine Sprache wählen, merkt sich Ihr Browser diese Wahl auf die gleiche Weise, damit die Website beim nächsten Mal in Ihrer Sprache öffnet. Auch das ist funktional.

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir geben Daten nur an die Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb von Nearby Pantry benötigen:

• Google (Firebase) — Hosting, Datenbank und Fotospeicher. Unsere Datenbank befindet sich in den Niederlanden. Google kann einige Daten in den Vereinigten Staaten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework verarbeiten.
• Umami — anonyme Besucherstatistik.
• CARTO — Kartenkacheln.
• OpenStreetMap Foundation — Adresssuche (Nominatim).

Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.

5. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

• einzusehen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben;
• sie berichtigen oder löschen zu lassen;
• ihre Verwendung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
• sie in einem übertragbaren Format zu erhalten.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der niederländischen Datenschutzbehörde, der Autoriteit Persoonsgegevens, beschweren.

6. Sicherheit

Der gesamte Datenverkehr zu Nearby Pantry ist verschlüsselt (HTTPS). Nur der Moderator kann Kontaktnachrichten und noch nicht veröffentlichte Einsendungen lesen.

7. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir ändern, wie wir mit Daten umgehen — zum Beispiel wenn wir kostenpflichtige Einträge einführen — aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.